Translating & Voice Recording Great Japanese Light/Web Novels

ORC 03 – The Elf, Myuke 1/2 ☆

All I could do was wait for Myuke to calm down.

I’d figured all this was deeply upsetting for her, as she had clung tightly to an orc; the elves’ sworn enemy. But when Myuke stopped crying, she looked elated.

“Um, isn’t this too much of a change…?” I asked, unable to bear her hug anymore. For an orc like me, the proximity of a beautiful elf was a huge turn on, but I somehow managed to keep myself under control.

“Didn’t I tell you? Honor is everything for us elves. An elf who loses their honor is no longer considered part of the same race, and usually meets a terrible end.”

“…They really went out of their way to kill you, didn’t they.”

“If all that awaited me was a clean death, then I’d be fine with it. But, all the elves that chased after me were male, yes? Having both ears cut off and being brutalized would still be a better fate than if they had caught me. I’d have lost every shred of dignity I had left.”

I’m an orc, so it was easy for me to imagine. Those elves had come to violate not only her body, but her mind as well.

“But you know, Roote…because of you, I didn’t have to lose my honor. I’m still alive, too. Th, that’s why…umm…th, thanks.”

Her words were filled with a deep emotion. This was the first time anybody had ever thanked me. And to think an orc like me, was being thanked by Myuke, an elf. It felt like I had fulfilled my long-time dream of becoming a gentleman.

“I’m aiming to be a gentleman. It’s only natural.”

“Roote, you are a gentleman.”

The first smile I ever saw Myuke make was so beautiful it caused my whole body to shake, as it burned itself into my memory.

From the core of my being, I wanted to corrupt that smile with the joys of a woman.

Evening came, and we set about preparing for dinner. Myuke was completely different from yesterday, as she kept finding excuses to stick close to me. This caused the spear attached to my lower body to throb painfully, so holding back my urges, I set out to take care of my other beloved spear.

Right now, Myuke was cooking with the wild plants and rabbit meat I had gathered, so she shouldn’t come after me for a while.

After sloshing water over the spearhead and shaft to wash away the sticky elven blood, I rubbed it dry with a cloth. Following which, I rubbed a thin coating of oil over the steel edge. I didn’t have much knowledge in cleaning weapons. Humans rarely tended to their own weapons, leaving those tasks to blacksmiths, so I’d never found a book that talked about it.

With this, my beloved spear was all set.

I took a quick look behind me, and after confirming that Myuke was still stirring the contents of the pot, I dropped my trousers.

To be honest, I was at my limit.

With a face that stimulated an orc’s base desires, she had been completely open with me, as though we were lovers. It was an unbearable situation, but I was a gentleman. I would never go after her in lust. Even so, I was male, and when things were full to bursting, they were really full to bursting.

It had been easy for me to deal with things when Myuke had been asleep.

With my trousers down, I took one more look behind me, and saw that she was still stirring the pot. In that case, I should be fine.

It was really nerve-wracking, stroking my straining cock with a woman so close by. Actually, I think that book about gentlemen mentioned something about exhibitionism, but I wasn’t anywhere near that level yet, still nervous as I was.

My cock was a little shorter than the average orcs, but its thickness was nothing to joke about. As I was still a virgin on my way to becoming a gentleman, I was yet unsure about whether length or girth were more important.

Sure experience would be the best teacher, but I had no plans to engage in the activity anytime soon. The book mentioned that consent comes first, so it looks like I’ll be taunted by my fellow orcs for a while longer.

As my thoughts followed in this vein, I started to sag, growing loose. My arousal calming down was a good thing, I guess. As I tried to pull my pants back up, something reached around me, grabbing my cock.

The white, cool fingers felt good against my skin, and my listless male anatomy began to regain some of its lost vigor. Spinning my head to look behind me, I saw Myuke, arms wrapped around my bent waist, smiling a peculiar smile.

A shudder ran down my back.

“Mmhmm, gotchyuu.”

“W, wait, Myuke, where are you touch…”

Myuke’s slender fingers brushed lightly across my length. Each time her fingers moved up or down, I could feel something gradually surfacing from the depths of my loins.

Without answering my question, Myuke directed her fascinated gaze towards my cock. Not only did her fingers not slow, but it seemed as though her movements were growing steadily quicker…

“You know I’ve been waiting and waiting for you? They say orcs are weak when it comes to an elf’s face, so I’ve been trying to stay close…but you never tried to touch me, so I was worried.”

“Th…that’s because, I was hold…holding, ba…ahhh!”

Myuke’s fingers which had been lightly stroking me, gently squeezed my shaft.

A cry escaped my throat, and I must have seemed easily excited, as Myuke showed a much more bewitching smile, moving around to my front.

Her face was mere inches from the head of my shaft. Just experiencing that view, my hardening member was engorged with blood as it stretched painfully taught. Her breath as she whispered passed softly over the tip.

“You never needed…to hold back…”

“O, of course I did. I’m aiming to be a gentleman. Without consent…”

“It’s fine if there’s consent, then?”

Her fingers which had been squeezing my shaft started to move, slowly. The soft, slow sensations assaulting me were too much, and I tried to pull away, but Myuke held me in her hands, and kept me from running away.

“See, it’s fine? …Roote, I want you. From that moment, when you protected my honor…I’ve always wanted you.”

It was the quiet murmur of a devil. The carnal urges were swelling up in me, and my head rolled backwards.

While trying to keep these feelings contained, I realized something.

I don’t have to hold back…right?

I never voiced that thought aloud, but Myuke, as though she could read my mind, began sliding her tongue across the head of my cock.

“Kind Mr. Gentleman, let’s do it lots and lots.”

Ahh, this…

I’m taking it all.

Seeing me nod, Myuke showed a delighted smile.

I wasn’t sure how things had turned out this way, but if Myuke was okay with it, then I was going to enjoy devouring this girl.

Running my fingers gently through her charming blonde hair, I lightly rocked my hips, brushing the tip of my cock against her lips. That’s all it took for her to cover me with her mouth, and trace the outline of my shaft with her tongue.

The inside of her mouth was quite hot. Yet it wasn’t because her body heat had increased with her excitement, but simply as that was her natural constitution, the same as with her cool fingers.

Filling her mouth with my head, she rubbed it against the inside of her cheek.

“Mnnm…nchu, mmn…nnn.”

Myuke started to move her head with infuriatingly slow motions, so I slammed my hips forward, thrusting all the way to the back of her throat.

Her eyes blinked wide at the sudden intrusion of a foreign object, but she caught on quickly and used the back of her throat as well, bobbing her head up and down on my cock.

She moved her tongue around wildly inside her heated mouth. As though searching for my most sensitive places, she never focused on any one area for too long. I heard the sound of saliva slopping around, and saw some start to escape her lips.

Ah damn. I had been about to masturbate when this started, so it was hard to hold back.

In the book it was also written that one should put a woman’s pleasure first, before their own. So I brushed my fingers against Myuke’s head, bringing her movements to a stop, and slowly slid my cock out of her mouth.

Looking at my dick, glistening with wet saliva, Myuke gave an unsatisfied expression, while dragging her fingers across her lips; it was absolutely devilish. Fighting down the temptation to deep-throat her, I lifted her up into my arms.

“Hyaa! W, What?”

“Let’s go somewhere else. It’s hard to see your face out here.”

Embarrassed, her face turned a bright shade of red; it was so cute, I had trouble imagining it belonged to someone who had so easily taken me in, even when I had gone all the way to the back of her throat.

My sleeping mat was laid out next to a pit I had dug, in which a fire smoldered. It had to be better than laying her out on the bare ground.

That’s when I noticed my mistake.

Kissing is supposed to come first. I had forgotten that single passage.

I lay Myuke down on the mat, and her cloudy eyes looked up at me. A rough sound escaped my throat, and I moved to attack her lips.

I have a pig-like face, but it’s proportions are similar to a human’s. Kissing wasn’t a problem.

Gently…a soft kiss that barely touches…Myuke’s expression changed to one of astonishment.

“Wow, that was surprising…I never though an orc would kiss me…”

I smiled wryly at Myuke, her eyes narrowed playfully. Yeah, I suppose it was a rare thing, as orcs generally never engaged in foreplay.

Once again we exchanged a kiss that was barely a touch, before making it deeper…longer…

Myuke had been delighted at first, but maybe she had grown eager, for she began to trace my lips with her tongue. It would be rude of me not to respond to her anticipation.

We both let our tongues slip out through slightly parted lips, letting their wetness touch.

Once we had our tongues entwined, the rest was easy. We took turns pushing the other’s tongue around, making sure to thoroughly entangle them. Swallowing down Myuke’s saliva, I moved my tongue over her teeth and gums, making sure I left no place untouched within her hot mouth. As though this had pleased her, Myuke entwined her tongue with mine in return.

When we finally moved our faces apart, her mouth was coated with saliva.


Myuke’s breathing was heavy from kissing, and her chest, heaving up and down, was very seductive. It seems she was incredibly aroused, and the clothing she was wearing had managed to fall into disarray. The book had talked about understanding the importance of leaving scraps of clothes here and there, but this was going to be my memorable first experience. I wanted to see and feel all of her, so I put the book’s teachings aside for the moment.

Undoing the wooden buttons, I exposed her upper half. Her fair skin was smooth, and the tips of her modest breasts were a beautiful pink color.

As I touched her breasts softly, Myuke let out a weak moan. My palms, as though being sucked against her breasts, continued to massage the two mounds for a while, before I finally moved to touch her nipples.

“Nnn, mmnnn…”

I traced the outline of her small areolas, before pinching the nipples between my thumb and forefinger. With no more than that, Myuke’s body shook, and her cheeks reddened.

It seemed kneading her nipples so soon had been awkward for her, so I decided to start by licking them. As my tongue moved from the base of her breast to the top, she breathed hotly into my ear.

“Lick me more…?”

“I’m sorry, but I can’t hold back anymore.”

Feeling her feverish gaze on my groin, I became a little embarrassed. After all, though I was still working on pleasuring Myuke’s soft body, pre-ejaculate was already leaking nonstop from the tip of my cock.

After her eyes opened wide in surprise, she showed me an affectionate smile.

“It’s okay you know? My first time, I’ll give it all to you.”

Maybe I had been waiting for those words. Realizing that my breathing had grown ragged, I slid off her leggings, undergarments and all. The unfashionable choice of leggings had probably been to keep me, an orc, from seeing her bare skin. But now, as though wanting me to see, she didn’t cover herself; though I could see she was still a little embarrassed.

Myuke’s naked body was…beautiful.

Holy shi* this is a long chapter.
I’m stopping here for now.
I’m sure all of us can stop here for now.
You know the drill.
25+ comments / likes if you want to see part 2.
This part was quite vanilla, but next part…wow. Just…wow.

Characters Translated: 4,372










Living in Japan, studying mechatronics and translating light/web novels when the mood arises.

This Post Has 61 Comments

  1. Not going to lie…dick move.

    1. But very fair, considering the character length of this chapter.

      Thanks for your good work on this series. I’m looking forward to reading Roote’s continued gentlemanly exploits. :}

    2. It’s 3am and i have classes in the morning…should I have waited??? head kinda foggy with sleep 😉

      1. You bully! Right when it was getting good~~

        So anyways thanks for the chapter.

    3. I’m curious about the gentleman’s book

  2. If you post it, I’ll read it.

    1. well, i wonder if I can have it up tomorrow…another 4k characters…lol. need sleep…

  3. Two thumbs up

    1. what, not ‘three’?

    2. * Three

  4. Haven’t seen Vanilla orc in such a long time. Thinking about it.

    1. There’s a few in various areas, but because they’re so few in comparison, they stand out more in the quality.

  5. Why do this to us?! You monster!
    Btw… Thanks for the chap. Cant wait for for the next part!

  6. Lick me more! XD

  7. Lick me more!

  8. Feeling her feverish gaze on my groin, I became a little embarrassed. After all, though I was still working on pleasuring Myuke’s soft body, pre-ejaculate was already leaking nonstop from the tip of my cock.

    Shouldn’t it be pre-cum instead of pre-ejaculate

    1. Either would be correct, Technically, Pre-cum is more of a slang term, while pre-ejaculate would be the more technical/medical term in this case.

      1. Dude it’s an orc. Which would you think suits it more

    2. hmmmm….i wanted some way to say this without the word cum here…cant remember why, lol…

      1. More erotic that way?
        A little bit icky?
        Worried that someone is peeping behind you?

  9. Thanks for the chapter

  10. Part 2 please A++++

  11. Huehuehue, MOAR!

  12. Thanks for the chapter.
    Partitioning a long chapter is pretty common in translations, but regarding this, and at exactly that point isn’t exactly that common.
    And as some translators said, usually, when one is translating this kind of scene, all minnor typos disappear, somehow.
    Hopefully some of us aren’t getting blue and/or aggressive due to waiting.
    That said, please sleep. If you tarry too long, the upcoming headache isn’t exactly pleasant to bear.

  13. really good chap cant wait for rest

  14. have you heard of Re:Monster that’s a good goblin novel seems to of been stopped tl tho

    1. There’s always the mtl that’s pretty far along, but the htl seems to have either ceased or temporarily stopped.

  15. Thanks for the chapter Tynkerd! Can’t wait to see how Roote integrates with society.

  16. Oooo la la please do continue translator-san.

  17. you are rigth, that was ong, I mean seriously he took his sweet time, just b*** her already, he needs to put her in the ***** position and do the ******* with her and have her go all ***** in there…….hufff I feel better now that I threw all that out there. Thanks for the chapter.

  18. I want the next one

  19. thanks for the chapters!!!

  20. .
    ( ´・ω・`)  (○) Thanks….
    ,( ヽ∩∩ノ),、ヽ|〃,,, Nepu……..
    “““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““““ ““

  21. Thanks for the chapter!!!
    Will be eagerly waiting for part 2 😀

  22. Nice. Can’t let goblins get all the sex scenes to themselves after all.

  23. That’s the very definition of Vanilla right there… very gentlemen.

    And as always, in this type gentleman orcs, the elf is the one who started it.

  24. As always those lewd elves only tempting gentlemen… XD

  25. Thanks for the chapter.
    Its still vanilla even if it gets extreme as long as 2 mates are doing it consensualy.

  26. ok, yeah, i’m going to need more of this

  27. okay, yeah, i’m going to need more of this.

  28. Shrek is love shrek is life…we just got shreked….. Thanks for the translation.

    1. hehe, your welcome!

  29. haha XD!

    Your comment below is funny! Lol! WOw! Woow wow!! XD!

    — Thanks for the chapter~ ^^..

    1. Thx, I tried 😉

  30. Thanks for the chapter.

    ” It had to be better than lying her out on the bare ground.” Change [lying] to [laying].

    1. I always had trouble with those two in English class…thanks!

  31. good work

  32. Thanks for the chapter part! Forgot to read it yesterday since I was working when it came out. XD

  33. Just when I thought a little pig was going to the fields

  34. Thanks for the chapter!!

Comments are closed.