Translating & Voice Recording Great Japanese Light/Web Novels
Beauty, Sage and the Devil’s Sword

Beauty, Sage and the Devil’s Sword

This series has been adapted to a manga, with updates being published under the Comic Valkyrie label.
This novel is a recipient of the 3rd annual WebNovel Award, with three volumes published.
The English version of the manga is listed at Baka-Updates Manga, for anyone interested.

Kei Arakawa, an average salary-man somewhere around his thirties, fell into a chasm between worlds. In exchange for a single limitation, he gained the ability to perceive someone or something’s status. But apart from that skill, he has no skills any ordinary person wouldn’t have. All he could do after ending up in another world, was to gain insight into something’s status, and use that information for his own growth and survival.

One day, as Kei was being assaulted by enemies, a certain individual appeared and saved his life. But it just so happens that this individual has an enormous secret――

This is an adventure fantasy where our MC encounters some beautiful women in another world, and throws himself into fierce battles with powerful beasts.

Progress
20%

http://ncode.syosetu.com/n4191cj/


Table of Contents

Prologue
000 – Fall 1/2
000 – Fall 2/2

Part 1 – Charis ARC
001 – World
002 – Decision
003 – Church
004 – Trepidation
005 – Disciple
006 – Surprise Attack
007 – Mansion
008 – Final Battle
009 – Resolve

Part 2 – Ashvale ARC
010 – Port Town
011 – Redhead
012 – Dungeon★
013 – Persuasion
014 – Tactics
015 – Stone Statue
016 – Sage
017 – Arrest
018 – Time
019 – Companions
020 – Giant Ogre
021 – The Thunder Axe
022 – Stamped